1
00:02:53,588 --> 00:02:55,588
Garururu…
Gauuuuu!

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,522
I went there!

3
00:03:10,522 --> 00:03:12,524
Come on over
Konoyaro!

4
00:03:12,524 --> 00:03:14,526
Please help me!!

5
00:03:14,526 --> 00:03:16,526
Mikami-san!!

6
00:03:23,518 --> 00:03:26,521
live in the jungle
A kind of evil spirit

7
00:03:26,521 --> 00:03:29,521
the animals
I'm becoming frighteningly violent.

8
00:03:45,524 --> 00:03:48,527
He's controlling the animals.

9
00:03:48,527 --> 00:03:51,527
This is also a zoo.
I can't leave you alone.

10
00:03:57,519 --> 00:03:59,519
Eat it!

11
00:04:03,525 --> 00:04:05,527
Giiiiiiiii!

12
00:04:05,527 --> 00:04:07,527
Ah!

13
00:04:11,533 --> 00:04:13,533
It's gone!

14
00:04:15,520 --> 00:04:17,520
Did you let him escape?

15
00:04:54,526 --> 00:04:56,526
It's noisy...

16
00:04:58,530 --> 00:05:00,530
Huh?

17
00:05:02,534 --> 00:05:04,534
fault?

18
00:05:12,527 --> 00:05:15,527
picture…? What is this?

19
00:05:16,531 --> 00:05:19,534
A dream...a dream, right?

20
00:05:19,534 --> 00:05:21,534
Fuwa~a

21
00:05:31,530 --> 00:05:33,530
Ha!?

22
00:05:38,520 --> 00:05:40,520
Aaaaaaaa!!

23
00:05:47,529 --> 00:05:49,531
Mikami-san

24
00:05:49,531 --> 00:05:51,533
doll clothes
I bought it

25
00:05:51,533 --> 00:05:53,533
God of beauty

26
00:05:57,522 --> 00:05:59,524
Mikami-san?

27
00:05:59,524 --> 00:06:02,527
Hehe...hehehe
Ehehehehe…

28
00:06:02,527 --> 00:06:04,527
Beautiful God!

29
00:06:06,531 --> 00:06:08,531
Isn't it here too?

30
00:06:09,534 --> 00:06:11,536
But Mikami-san

31
00:06:11,536 --> 00:06:13,521
What the hell were you thinking?

32
00:06:13,521 --> 00:06:15,523
Mr. Yokoshima!
what are you doing

33
00:06:15,523 --> 00:06:17,525
Here, here!

34
00:06:17,525 --> 00:06:19,527
Hurry up to Mikami's bedroom!

35
00:06:19,527 --> 00:06:23,527
M...Mikami's bedroom!?

36
00:06:24,532 --> 00:06:26,532
Whoosh!

37
00:06:27,535 --> 00:06:29,535
Ehe hee hee
Gufu Gufu!

38
00:06:30,522 --> 00:06:32,522
Mikami's room...!

39
00:06:33,525 --> 00:06:35,525
it's a forbidden garden

40
00:06:36,528 --> 00:06:39,528
From the girls' high school locker room
Glittering...

41
00:06:41,533 --> 00:06:43,533
More noble than a nunnery!

42
00:06:44,536 --> 00:06:46,538
Good morning Mikami-san!

43
00:06:46,538 --> 00:06:48,523
your Yokoshima

44
00:06:48,523 --> 00:06:50,525
I'm here!

45
00:06:50,525 --> 00:06:52,527
Sigh...

46
00:06:52,527 --> 00:06:55,530
Mr. Yokoshima...
what are you doing

47
00:06:55,530 --> 00:06:57,532
No... no... uh...

48
00:06:57,532 --> 00:06:59,534
Mikami-san
Where did you go?

49
00:06:59,534 --> 00:07:02,537
Even if we play hide and seek in the morning
Are you planning on doing that?

50
00:07:02,537 --> 00:07:04,522
I'm there

51
00:07:04,522 --> 00:07:06,524
This way, this way!

52
00:07:06,524 --> 00:07:08,526
Where... where?

53
00:07:08,526 --> 00:07:10,528
Here!
I guess you brought your clothes?

54
00:07:10,528 --> 00:07:12,530
No...
So where?

55
00:07:12,530 --> 00:07:14,532
Here it is!!

56
00:07:14,532 --> 00:07:17,535
Mr. Yokoshima, there you are.
There...

57
00:07:17,535 --> 00:07:19,535
Huh?

58
00:07:26,528 --> 00:07:28,530
Aaaaaaaaa!!

59
00:07:28,530 --> 00:07:31,530
Please give me some clothes quickly!

60
00:07:33,535 --> 00:07:35,537
Ah... ah...

61
00:07:35,537 --> 00:07:39,537
Mikami-san, why are you like this?
Did it shrink?

62
00:07:40,525 --> 00:07:42,525
That's it...

63
00:07:52,537 --> 00:07:54,539
To that blowgun

64
00:07:54,539 --> 00:07:56,541
A curse was placed on it
I'm sure

65
00:07:56,541 --> 00:07:59,541
After receiving the blowgun
Over 15 hours

66
00:08:02,530 --> 00:08:04,532
approximately every hour

67
00:08:04,532 --> 00:08:07,535
It has shrunk by 10%
It becomes a calculation

68
00:08:07,535 --> 00:08:09,537
Well... then...

69
00:08:09,537 --> 00:08:11,539
If this continues like this
In the morning the next day

70
00:08:11,539 --> 00:08:13,541
up to 1 cm or less
It's going to shrink

71
00:08:13,541 --> 00:08:15,527
1 cm!?

72
00:08:15,527 --> 00:08:17,529
To go back
I have to get rid of him

73
00:08:17,529 --> 00:08:19,531
Let's go

74
00:08:19,531 --> 00:08:21,531
Yes

75
00:08:24,536 --> 00:08:28,540
here here here here

76
00:08:28,540 --> 00:08:30,542
Yes!

77
00:08:30,542 --> 00:08:33,528
Wha... why do I need to do this?
Is there one?

78
00:08:33,528 --> 00:08:35,530
Do-do-do

79
00:08:35,530 --> 00:08:37,532
I'm fighting for every moment

80
00:08:37,532 --> 00:08:40,535
That kind of thing
Now's not the time to worry about it.

81
00:08:40,535 --> 00:08:42,535
Kuu...

82
00:08:43,538 --> 00:08:47,542
In this way
The search for the evil spirit has begun.

83
00:08:47,542 --> 00:08:51,529
Reiko Mikami's body
Will it shrink and disappear first?

84
00:08:51,529 --> 00:08:53,531
Should I catch the evil spirit first?

85
00:08:53,531 --> 00:08:57,531
a fight against time
It has started

86
00:08:58,536 --> 00:09:01,539
Over there Over there

87
00:09:01,539 --> 00:09:04,542
Over there Over there

88
00:09:04,542 --> 00:09:06,528
God of beauty

89
00:09:06,528 --> 00:09:08,530
Don't just walk blindly

90
00:09:08,530 --> 00:09:11,533
A slightly better way is
Isn't there?

91
00:09:11,533 --> 00:09:15,537
It's a shame though
Using Miki-kun like this

92
00:09:15,537 --> 00:09:18,537
Same spiritual sect as blowguns
I have no choice but to follow it carefully.

93
00:09:19,541 --> 00:09:21,541
Ugh...!

94
00:09:22,544 --> 00:09:24,544
Mikami-san, your body is...

95
00:09:25,530 --> 00:09:27,530
If we don't hurry...

96
00:09:57,545 --> 00:09:59,531
Garrrrrrrrr…

97
00:09:59,531 --> 00:10:01,531
Nyaoooooooo...

98
00:10:06,538 --> 00:10:08,540
Kya!

99
00:10:08,540 --> 00:10:10,542
Wow!

100
00:10:10,542 --> 00:10:16,531
Chu Chu Chu

101
00:10:16,531 --> 00:10:18,533
Chu Chu Chu!

102
00:10:18,533 --> 00:10:20,535
Kya!!

103
00:10:20,535 --> 00:10:23,538
Chu Chu Chu

104
00:10:23,538 --> 00:10:26,541
The animal
To do evil to humans...

105
00:10:26,541 --> 00:10:29,541
evil spirits attack animals
I'm manipulating you.

106
00:10:31,546 --> 00:10:33,531
Somehow
Isn't it a dangerous atmosphere?

107
00:10:33,531 --> 00:10:35,533
Ha! Yokoshima-kun!

108
00:10:35,533 --> 00:10:37,535
Wow!

109
00:10:37,535 --> 00:10:39,537
Mikami-san!

110
00:10:39,537 --> 00:10:41,539
Huh...

111
00:10:41,539 --> 00:10:43,539
Ahhh...!

112
00:10:47,545 --> 00:10:50,532
Wow!
Mi...Mikami-san!

113
00:10:50,532 --> 00:10:52,534
Yokoshima!

114
00:10:52,534 --> 00:10:54,534
Beautiful God!

115
00:10:58,540 --> 00:11:01,540
You're telling me to let you go!

116
00:11:03,545 --> 00:11:05,547
Wow!
Don't let go!

117
00:11:05,547 --> 00:11:07,532
Ah!

118
00:11:07,532 --> 00:11:09,534
Ah! No, no, no!

119
00:11:09,534 --> 00:11:11,536
Don't come here!

120
00:11:11,536 --> 00:11:13,538
Colla!
Let's fly well!

121
00:11:13,538 --> 00:11:16,541
Wow!
Wow!!

122
00:11:16,541 --> 00:11:18,541
Ah... it hurts...

123
00:11:21,546 --> 00:11:23,531
Hmm...

124
00:11:23,531 --> 00:11:26,534
Nyaaaaao!

125
00:11:26,534 --> 00:11:28,534
bad!

126
00:11:30,538 --> 00:11:33,538
Nyaaaao...!

127
00:11:36,544 --> 00:11:38,546
Nyaaaaao!

128
00:11:38,546 --> 00:11:40,548
Don't stop by!
Don't touch it!

129
00:11:40,548 --> 00:11:42,533
This... this!

130
00:11:42,533 --> 00:11:44,533
Nyaaaaao!

131
00:11:45,536 --> 00:11:48,539
Nyaaaaao!

132
00:11:48,539 --> 00:11:50,541
This oh!!

133
00:11:50,541 --> 00:11:52,543
Gaaaaaaaaaaaaaaah...

134
00:11:52,543 --> 00:11:54,543
Wow...!

135
00:11:58,533 --> 00:12:00,533
Sigh...

136
00:12:03,538 --> 00:12:05,540
Wow!

137
00:12:05,540 --> 00:12:07,542
Mikami-san

138
00:12:07,542 --> 00:12:09,544
Help me!!

139
00:12:09,544 --> 00:12:11,546
That's it!

140
00:12:11,546 --> 00:12:13,548
Wow!

141
00:12:13,548 --> 00:12:15,548
Hurry!!

142
00:12:19,537 --> 00:12:21,539
Beautiful God!
Mikami-san!

143
00:12:21,539 --> 00:12:23,541
Mr. Yokoshima!

144
00:12:23,541 --> 00:12:26,544
Please help me quickly!

145
00:12:26,544 --> 00:12:28,544
Wow!

146
00:12:30,548 --> 00:12:32,550
My eyes are spinning...

147
00:12:32,550 --> 00:12:34,535
I feel bad...

148
00:12:34,535 --> 00:12:36,537
Somewhere here...

149
00:12:36,537 --> 00:12:38,539
Beautiful God!

150
00:12:38,539 --> 00:12:41,539
I'll be there right away!

151
00:12:46,547 --> 00:12:48,547
It's coming soon!

152
00:12:49,550 --> 00:12:51,536
Huh!?

153
00:12:51,536 --> 00:12:54,536
Tadao Yokoshima
I'm here now!

154
00:12:55,540 --> 00:12:59,540
Gugu…guggu…

155
00:13:02,547 --> 00:13:04,547
Guwawawawawa...

156
00:13:06,551 --> 00:13:08,536
Wow!

157
00:13:08,536 --> 00:13:10,536
Here it is!

158
00:13:11,539 --> 00:13:13,541
I got it!

159
00:13:13,541 --> 00:13:15,543
Nice catch Yokoshima-san

160
00:13:15,543 --> 00:13:17,545
Ah...

161
00:13:17,545 --> 00:13:20,545
Yokoshima-san, that...

162
00:13:21,549 --> 00:13:23,551
Ugh...
I...a dog...

163
00:13:23,551 --> 00:13:26,551
Damn it!

164
00:13:59,537 --> 00:14:02,537
Ah! It's a doll

165
00:14:03,541 --> 00:14:05,541
Woohoo, so cute!

166
00:14:23,544 --> 00:14:26,547
This...just like this
If I can't find Mikami-san

167
00:14:26,547 --> 00:14:28,549
What should I do?

168
00:14:28,549 --> 00:14:30,551
Not even an auspicious thing
please don't say it

169
00:14:30,551 --> 00:14:33,554
Haa...Mikami-san!

170
00:14:33,554 --> 00:14:35,554
Where are you?

171
00:14:36,541 --> 00:14:39,544
Tomorrow is payday.

172
00:14:39,544 --> 00:14:41,544
Oh my...

173
00:14:45,550 --> 00:14:48,550
Oh-ho-ho-ho-ho!

174
00:14:49,554 --> 00:14:51,539
Villainous monster cool girl

175
00:14:51,539 --> 00:14:54,542
View of justice The power of Ucinda
Remember!

176
00:14:54,542 --> 00:14:56,542
Uchinda kiikku!

177
00:14:58,546 --> 00:15:00,548
Because I won't lose!

178
00:15:00,548 --> 00:15:02,550
Bodycon Punch!

179
00:15:02,550 --> 00:15:04,552
Uchindarbeam!

180
00:15:04,552 --> 00:15:06,554
Juliana Keek!

181
00:15:06,554 --> 00:15:09,540
It's hard to do
cool girl

182
00:15:09,540 --> 00:15:11,542
But this is the end!

183
00:15:11,542 --> 00:15:14,542
Deadly!
Uchindar rocket punch!

184
00:15:24,555 --> 00:15:26,541
Ah!
What...what is it?

185
00:15:26,541 --> 00:15:29,544
Hey guys
Stop it!

186
00:15:29,544 --> 00:15:32,547
a! Wow!
We talked!

187
00:15:32,547 --> 00:15:34,549
What a cool doll!

188
00:15:34,549 --> 00:15:36,549
Okay, let me go!

189
00:15:37,552 --> 00:15:39,554
Garrurururu…

190
00:15:39,554 --> 00:15:41,556
Scary...

191
00:15:41,556 --> 00:15:44,542
It's dangerous
Release it quickly!

192
00:15:44,542 --> 00:15:46,542
Garruru!

193
00:15:50,548 --> 00:15:52,550
one! one! one!

194
00:15:52,550 --> 00:15:54,552
Ha!

195
00:15:54,552 --> 00:15:56,552
Can Can!

196
00:15:59,557 --> 00:16:01,557
Call me!

197
00:16:02,543 --> 00:16:04,543
One!

198
00:16:09,550 --> 00:16:11,550
One!

199
00:16:14,555 --> 00:16:16,557
Yo...Yokoshima-san! That!

200
00:16:16,557 --> 00:16:18,557
Ah!

201
00:16:20,545 --> 00:16:22,547
Beautiful God!

202
00:16:22,547 --> 00:16:24,549
Yokoshima-kun!

203
00:16:24,549 --> 00:16:26,551
Alright!

204
00:16:26,551 --> 00:16:28,551
Wow!

205
00:16:29,554 --> 00:16:31,556
Oh yeah!!

206
00:16:31,556 --> 00:16:33,556
It hurts!

207
00:16:34,542 --> 00:16:36,542
Atatatatatata!

208
00:16:37,545 --> 00:16:39,547
This!
It's great!

209
00:16:39,547 --> 00:16:41,549
Ah...

210
00:16:41,549 --> 00:16:43,551
Atatatatata!

211
00:16:43,551 --> 00:16:46,551
Let go!
Let's go and let go

212
00:16:48,556 --> 00:16:50,558
Ah!

213
00:16:50,558 --> 00:16:52,558
It's okay now

214
00:16:55,546 --> 00:16:57,546
Well...I won...

215
00:16:58,549 --> 00:17:00,549
Hehehe

216
00:17:01,552 --> 00:17:03,552
Wow...!

217
00:17:13,548 --> 00:17:15,550
There, there, there...

218
00:17:15,550 --> 00:17:17,550
Mikami is responding

219
00:17:22,557 --> 00:17:24,557
Apparently here

220
00:17:25,560 --> 00:17:27,545
I lost a lot of time

221
00:17:27,545 --> 00:17:30,548
I can't let you escape this time
I won't go! Good!

222
00:17:30,548 --> 00:17:32,548
Yes!

223
00:17:36,554 --> 00:17:38,556
Hey...wait a minute
How far are you going?

224
00:17:38,556 --> 00:17:40,558
I'm sorry it's expensive...

225
00:17:40,558 --> 00:17:42,560
Don't say anything!

226
00:17:42,560 --> 00:17:44,545
Damn it!

227
00:17:44,545 --> 00:17:46,547
Treating people like vehicles

228
00:17:46,547 --> 00:17:49,550
Also on the diagram
Yeah, don't worry!

229
00:17:49,550 --> 00:17:53,554
Now if I feel like it
It is also possible to crush

230
00:17:53,554 --> 00:17:57,558
Until yesterday, I was just doing whatever I was told.
That's wrong!

231
00:17:57,558 --> 00:17:59,560
Yokoshima-kun, move forward!

232
00:17:59,560 --> 00:18:01,560
Ah yes!

233
00:18:03,547 --> 00:18:05,549
No... no

234
00:18:05,549 --> 00:18:07,549
It's just a conditioned reflex...

235
00:18:23,551 --> 00:18:26,551
Ah!
Isn't something big?

236
00:18:29,557 --> 00:18:32,560
As much as I have become smaller
You've grown bigger, haven't you?

237
00:18:32,560 --> 00:18:34,562
Hey...I'm not kidding!
I'm going home!

238
00:18:34,562 --> 00:18:36,547
Yes, what!

239
00:18:36,547 --> 00:18:38,549
Ah! My body is acting on its own...

240
00:18:38,549 --> 00:18:40,551
What...what's going on?

241
00:18:40,551 --> 00:18:42,553
Okinu-chan Jintsu-chan!

242
00:18:42,553 --> 00:18:44,553
Ah...yes!

243
00:18:46,557 --> 00:18:49,560
innocent animals
In addition to manipulating

244
00:18:49,560 --> 00:18:51,562
To this beautiful body of mine

245
00:18:51,562 --> 00:18:53,547
How about making it smaller?

246
00:18:53,547 --> 00:18:56,547
A little prank
Looks like it's passed

247
00:18:57,551 --> 00:19:00,554
this ghost sweeper
Reiko Mikami goes to paradise

248
00:19:00,554 --> 00:19:03,554
I'll let you go!

249
00:19:05,559 --> 00:19:07,561
This rein is
Well...no way...!

250
00:19:07,561 --> 00:19:09,547
Pingpon!

251
00:19:09,547 --> 00:19:12,550
in my spiritual group
A rein that can be manipulated

252
00:19:12,550 --> 00:19:14,550
Yeah...

253
00:19:15,553 --> 00:19:18,556
Let's go, Robo Yokoshima!
Ha!

254
00:19:18,556 --> 00:19:20,558
Daa!! I hate it!

255
00:19:20,558 --> 00:19:22,558
I didn't hear that!

256
00:19:23,561 --> 00:19:25,563
Yokoshima!
Jump and attack!

257
00:19:25,563 --> 00:19:27,548
Ha!

258
00:19:27,548 --> 00:19:29,548
Daa!

259
00:19:30,551 --> 00:19:32,553
Woohoo...

260
00:19:32,553 --> 00:19:34,555
Sorry, sorry
Sorry!

261
00:19:34,555 --> 00:19:36,557
This is not my true intention!
live in the body

262
00:19:36,557 --> 00:19:39,560
Another playful me
I’m just doing it on my own!

263
00:19:39,560 --> 00:19:41,562
Yokoshima-kun, do it!

264
00:19:41,562 --> 00:19:43,562
Sorry, sorry
Please forgive me...

265
00:19:47,551 --> 00:19:50,551
Huh, you're an unresponsive bastard.

266
00:19:52,556 --> 00:19:54,558
Wow!! I'm sorry
I'm sorry I'm sorry!

267
00:19:54,558 --> 00:19:57,558
It's just a joke right now
Sorry!

268
00:19:58,562 --> 00:20:00,562
Aww...

269
00:20:01,549 --> 00:20:04,549
same hand
Do you think you'll eat it twice?

270
00:20:05,553 --> 00:20:07,555
That’s it!

271
00:20:07,555 --> 00:20:09,555
Eat it!

272
00:20:11,559 --> 00:20:14,562
Auuuuuuuu...

273
00:20:14,562 --> 00:20:16,564
Kinu-chan
Cursed rope!

274
00:20:16,564 --> 00:20:18,564
Yes!

275
00:20:21,552 --> 00:20:23,554
Garuru!

276
00:20:23,554 --> 00:20:25,554
Garrurururu...!

277
00:20:26,557 --> 00:20:28,557
Garrurururu…

278
00:20:32,563 --> 00:20:34,563
Wow!

279
00:20:41,555 --> 00:20:43,555
Yokoshima-san!!

280
00:20:51,565 --> 00:20:53,565
Daa!!

281
00:21:03,561 --> 00:21:05,561
I...I'm losing my strength...

282
00:21:06,564 --> 00:21:08,566
Chance!

283
00:21:08,566 --> 00:21:10,551
Where is the chance?

284
00:21:10,551 --> 00:21:12,553
Hey...hey!
Please don't leave me alone!!

285
00:21:12,553 --> 00:21:16,553
Ugh... hurry!

286
00:21:17,558 --> 00:21:20,561
You did a great job.

287
00:21:20,561 --> 00:21:22,563
This rotten monster!

288
00:21:22,563 --> 00:21:24,563
Garrurururu…

289
00:21:25,566 --> 00:21:28,566
Fully inject your spiritual power...

290
00:21:30,554 --> 00:21:32,556
Garrurururu...!

291
00:21:32,556 --> 00:21:35,556
I'll send you to paradise!

292
00:21:36,560 --> 00:21:39,560
Ugya!!

293
00:21:41,565 --> 00:21:43,567
Huh?

294
00:21:43,567 --> 00:21:47,567
Mikami-san is just as she is
Getting bigger means...

295
00:21:49,557 --> 00:21:51,557
Usha!!
Let's do it!!

296
00:21:53,561 --> 00:21:55,561
God of beauty

297
00:21:56,564 --> 00:21:58,564
Wow!

298
00:22:00,568 --> 00:22:02,568
Wow!

299
00:22:11,562 --> 00:22:14,562
It really helped me today

300
00:22:15,566 --> 00:22:18,569
Yokoshima-kun from beginning to end
Was it helpful?

301
00:22:18,569 --> 00:22:20,554
Isn't this your first time?

302
00:22:20,554 --> 00:22:22,556
It was good
Mr. Yokoshima

303
00:22:22,556 --> 00:22:24,558
Huh...is that so?

304
00:22:24,558 --> 00:22:26,560
I'm so happy~ Hehe

305
00:22:26,560 --> 00:22:28,562
Hehehehehe…

306
00:22:28,562 --> 00:22:30,562
Uh...uh...

307
00:22:33,567 --> 00:22:37,555
The sunlight is bright
It was a hot summer day

308
00:22:37,555 --> 00:22:39,557
Yokoshima wearing only pants

309
00:22:39,557 --> 00:22:43,557
The view around me
Because it was cold

310
00:22:48,566 --> 00:22:50,566
Ehehe

311
00:22:57,591 --> 00:23:00,594
Mikami-san, what is it?
What about those old men?

312
00:23:00,594 --> 00:23:02,596
I'm fighting a low-level conflict.

313
00:23:02,596 --> 00:23:04,598
Not at all anymore

314
00:23:04,598 --> 00:23:08,602
They have been fighting selfishly for over 50 years.
They're hard-headed guys.

315
00:23:08,602 --> 00:23:11,589
For that purpose
how many ships sank

316
00:23:11,589 --> 00:23:13,589
Ghost Sweeper Mikami
"Chase the ghost submarine!"

317
00:23:15,542 --> 00:23:18,542
I'll let you go to paradise!


